Сюжет пятого сезона
Джун наконец добралась до Канады и воссоединилась с Люком и Мойрой. Это событие в пятом сезоне «Рассказа служанки» наполнено счастьем, но омрачено травмами и горем пережитого. Воспоминания терзают её, напоминая о Галааде и о Ханне, которая осталась там. Джун стремится отомстить - она начинает юридическую борьбу против командира Уотерфорда и Серены Джой.
Серена, находящаяся под стражей, не теряет надежду на освобождение. Её беременность дарит ей внимание и поддержку сочувствующих, что вызывает ярость у Джун и её союзников. Судебный процесс над Уотерфордом становится ареной ожесточённой борьбы за справедливость и месть. Свидетельства Джун и других сбежавших служанок открывают миру новые ужасы Галаада.
Между тем жизнь в Торонто для Джун оказывается непростой. Она страдает от посттравматического синдрома, испытывает трудности в отношениях с Люком и пытается найти своё место в новом мире. Осборн присоединяется к группе поддержки для бывших служанок, где находит утешение и поддержку. Бывшие служанки во главе с Джун совершают акт самосуда над командором Уотерфордом. Но от этого Осборн не становится легче - только усиливается чувство вины и понимание бессмысленности мести.