Серена возвращается в Галаад на похороны Фреда в сопровождении Туэлло и американской охраны. Она давит на командора Лоуренса, чтобы он помог сделать это национальным событием - показать миру, как Галаад чтит своих лидеров. Фреду устраивают грандиозные похороны. Серена гордо идёт во главе процессии в чёрном одеянии под музыку из балета «Спящая красавица». В тот же момент в театре Люк и Джун (она в белом платье) смотрят этот балет. На сцене балерина танцует знаменитое Розовое адажио Авроры, но только соло - без четырёх женихов, как положено по сюжету.
Выйдя из театра, Джун и Люк в шоке видят на уличных билбордах трансляцию похоронной процессии Фреда Уотерфорда во главе с Сереной. Они также замечают Ханну, которая преподносит Серене цветы. Джун в ярости - она понимает, что это подстроено Сереной. Эстер делится с Джанин шоколадными конфетами, которые украла у командора Патнема и тайно отравила, чтобы убить их обеих. Она также признаётся Джанин, что всё это время ненавидела её. На крики Джанин о помощи прибегает тётка Лидия.
Комментарии к Рассказ служанки - 5 сезон - 2 серия
