Сюжет третьего сезона
После побега из дома Уотерфордов Джун жаждет мести и пытается найти дочь Ханну, чтобы вместе отправиться в свободную Канаду. Но получить права на дочь сложно: Осборн противостоит семейство Маккензи и всё правительство Галаада. В третьем сезоне «Рассказа служанки» Джун становится беглой служанкой, которая помогает организовать подпольную сеть «Мэйдей», перенаправляющую детей из Галаада в Канаду. Она всё глубже погружается в опасный мир сопротивления, сталкиваясь с жестокостью режима лицом к лицу.
После побега тётка Лидия решает перевести Джун в дом командора Лоуренса - у него снова нет служанки. Командор продолжает отказываться насиловать женщин и старается предоставлять девушкам относительную свободу. Но это не проходит мимо взора тётки Лидии. Ник Блейн также играет важную роль. Его положение в Галааде становится всё более двусмысленным - он оказывается между лояльностью к режиму и помощью Джун.
Джун организует крупную операцию по вывозу детей из Галаада. Операция проходит успешно, но с большими потерями. Осборн оказывается перед сложным выбором, который повлияет на её дальнейшую судьбу и будущее Галаада. Она решает остаться в Галааде, чтобы продолжить борьбу и найти Ханну.