Серия рассказывает о прошлом тётки Лидии - о том, как в ней проснулась жестокость и почему она осталась верна системе. В конце эпизода Мэтьева слегка сходит с ума: бьёт Джанин, нападает на хранителя и отбирает у него пистолет. В ответ хранители стреляют ей в плечо, и она теряет сознание.
Комментарии к Рассказ служанки - 3 сезон - 8 серия
