Джун решает искать «сильных союзников», чтобы выжить в Галааде. Командоры собираются в доме Лоуренса, чтобы обсудить восстание в Чикаго и что делать с прибывшей партией пленниц. Джун видит среди них Ника, которого повысили до командора. Джун просит Фреда Уотерфорда поделиться информацией о Лоуренсе, но Фред говорит, что Лоуренс - человек-загадка. Лоуренс уничижительно обращается с Джун при командорах, а вечером между ними ссора, где Лоуренс называет Джун бесполезной.
Лоуренс отвозит Джун к новым пленницам и предлагает спасти пятерых (они могут стать марфами), а остальных отправить в колонии. Джун отказывается, но потом, просмотрев досье, выбирает пятерых полезных для сопротивления: инженера, ИТ-специалиста, журналистку, юриста и воровку. Ночью Ник тайно приходит попрощаться - его призвали на фронт; он остаётся у Джун на ночь.
Подавленная Серена едет к матери Памеле, которая наказывает её за потерю ребёнка и напоминает, что без Фреда у Серены нет места в Галаадском обществе. Серена навещает Джун в доме Лоуренса, где Джун убеждает её не опускать руки и бороться за права женщин. В конце Серена пытается утонуть в океане, но передумывает. Она видит приехавшего за ней Фреда, но проходит мимо.
Джун сообщает старшей марфе Бэт о пополнении в рядах сопротивления - пятерых новых марфах, которых она лично выбрала. Тем самым Джун получает союзника.
Комментарии к Рассказ служанки - 3 сезон - 3 серия
