Джун, которую теперь зовут Джозефова, назначают новую пару - Мэтьеву, очень преданную Галааду. Тётка Лидия, выжившая после покушения, приходит навестить Джун и бьёт её током за непокорность.
В доме командора Лоуренса Джун присоединяется к подпольной ячейке сопротивления. Они скрывают Марфу Элисон, бывшую учительницу химии, которая делает бомбы для уничтожения правящей верхушки Галаада. Именно Элисон сделала бомбу, взорвавшуюся при открытии воспитательного центра в Бостоне. Джун и старшая Марфа командора, Бэт, помогают Элисон бежать - попытка терпит неудачу, и позже она возвращается с другой Марфой, которую подстрелили Хранители. Жена Лоуренса Элеонора помогает спрятать раненую, но та позже умирает. Джун хоронит Марфу на заднем дворе. Лоуренс выгоняет Марфу Кору за ложь.
В Канаде Эмили медленно социализируется. Она живёт с Люком и Мойрой, которые убеждают её восстановить отношения со своей женой Сильвией.
Комментарии к Рассказ служанки - 3 сезон - 2 серия
