В Канаде растут антииммигрантские настроения с лозунгами «Канада для канадцев». Командор Лоуренс презентует высшим командорам Галаада проект «Новый Вифлеем» - поселение на острове для беженцев из Галаада, «без служанок и казней», где они получат амнистию и смогут воссоединиться с семьями. Лоуренс сравнивает его с Гонконгом: одно государство с двумя системами управления, что поможет ослабить дипломатическую напряжённость с миром.
Серена в заключении сцеживает молоко для Ноа, которого отдали на попечение Уилеров. Лоуренс прилетает в Торонто продвигать идею среди беженцев. Он предлагает Джун переехать туда с перспективой воссоединиться с Ханной (после того как она выйдет замуж, он сможет перевезти её в Новый Вифлеем). Джун готова согласиться, но Люк категорически против - он не доверяет Лоуренсу и не допускает мысли о замужестве двенадцатилетней Ханны.
Лоуренс навещает Серену в тюрьме и предлагает освободить при условии возвращения к Уилерам для кормления Ноя. Туэлло отговаривает Джун от переезда в Новый Вифлеем - это может быть ловушкой для неё и всех беженцев. Он говорит, что Лоуренс хочет уничтожить Америку, и американцы готовят военные действия против Галаада. Джун навещает Серену, та просит о помощи. Джун отвечает, что она не подруга, но советует вернуться к Уилерам, подчиниться и вынашивать план мести. Серена возвращается к Уилерам - только как кормилица Ноа.
Джун обвиняет Лоуренса в издевательстве над нацией. Лоуренс в сердцах отвечает, что Новый Вифлеем - его способ всё исправить. В разговоре с Ником он предлагает тому стать командором Нового Вифлеема, чтобы жить рядом с Джун и Николь. Джун и Люк получают по почте DVD с видео из новой школы Ханны. Туэлло и американцы используют видео, чтобы отследить местонахождение Ханны и провести военный рейд по спасению детей.
Комментарии к Рассказ служанки - 5 сезон - 8 серия
