После покушения Джун покупает бронежилет для поминальной службы, где должна читать молитву. Но перед домом её сбивает пикап с флагом Галаада на бампере, а затем переезжает руку. Прежде чем пикап успевает раздавить её, вмешивается Люк, жестоко избивает водителя, а Джун увозят в больницу.
С помощью Туэлло Ник навещает Джун в больнице в Торонто, пока она без сознания. После разговора с Лоуренсом он понимает, что Галаад не оставит Джун в живых, и принимает предложение Туэлло стать кротом в обмен на её защиту. Тётка Лидия пытается спасти Джанин и убеждает Наоми взять её в новый дом Лоуренса. Джанин набрасывается на Наоми, когда та называет её «Джозефова», и кричит, что ненавидит её.
Канадский водитель, наехавший на Джун, умирает от побоев Люка. Люку грозит тюрьма, они с Джун решают бежать. Туэлло останавливает их во дворе: билеты на самолёт аннулированы, полиция ждёт в аэропорту - Люка за убийство, Джун за пособничество побегу. Туэлло предлагает новые документы на поезд до Ванкувера, откуда можно уплыть на Гавайи.
Ник возвращается в Галаад на свадьбу Лоуренса и бьёт его, обвиняя в нападении на Джун - его увозят в тюрьму. Очи приходят за Джанин, когда тётка Лидия отчитывает её за конфликт с Наоми. Лидия пытается остановить охранников, но они толкают её и увозят Джанин. В машине также задержанная марфа Лоуренса, которая передала Джанин информацию о покушении на Джун. Роуз навещает Ника в тюрьме, убеждается, что он всё ещё любит Джун, и расстаётся с ним.
Люк, Джун и Николь приезжают на вокзал, но полиция ищет их там. Понимая, что Джун и Николь не могут добраться с ним до безопасного места, Люк остаётся и его арестовывают, когда они садятся в поезд. Проходя по вагонам в поисках места, Джун слышит детский плач и внезапно видит в поезде Серену и Ноя.
Комментарии к Рассказ служанки - 5 сезон - 10 серия
