Военный налёт на школу Ханны заканчивается трагедией: истребители сбивают средства ПВО Галаада. Это портит репутацию американцев в мире, а Канада запрещает им использовать своё воздушное пространство. Галаад получает поддержку от нескольких сильных государств. Лоуренс звонит Джун, утверждая, что инцидент произошёл в целях самообороны, и снова просит её присоединиться к Новому Вифлеему. Она отказывается и в гневе признаётся, что причастна к смерти его покойной жены Элеоноры.
Чтобы укрепить своё положение и защитить себя от законов Галаада, Лоуренс просит Наоми Патнэм стать его новой женой. Серена просит у миссис Уилер разрешения присутствовать с Ноем на открытии Центра плодородия - для создания положительного имиджа Галаада. Получает категорический отказ. Затем тайно обращается к мистеру Уилеру и получает одобрение, но перед поездкой миссис Уилер даёт ей пощёчину за настойчивость.
Марк Туэлло просит Джун убедить Ника стать тайным агентом. Джун соглашается. На встрече Ник говорит, что хочет улучшить международный имидж Галаада вместе с Лоуренсом, сообщает о беременности своей жены Роуз и отклоняет предложение, заявляя о неизменной любви к Джун (она отвечает взаимностью). В Центре Серену собираются отправить домой без Ноя, но она с помощью служанки Уилеров сбегает и ловит попутную машину.
Командор Маккензи настаивает, что Джун продолжает создавать проблемы и пора принять меры. Панихиду по погибшим американским пилотам прерывают протесты против беженцев, которые внезапно заканчиваются стрельбой - стреляют в Джун.
Комментарии к Рассказ служанки - 5 сезон - 9 серия
