Серена уже несколько недель наслаждается материнством в отсутствие Джун, которую отправили в Красный центр сцеживать молоко для новорождённой дочери (теперь её зовут Николь). Молоко заканчивается, и тётке Лидии удаётся договориться, чтобы Фредова вернулась к Уотерфордам для сцеживания - при условии полного запрета на контакт с ребёнком.
Ник предлагает Джун сбежать втроём с их дочерью и начать жизнь с нуля как семья - они фантазируют, как это могло бы быть. Ребёнок плачет не переставая, Серена пытается успокоить его, дав свою грудь, но это лишь усиливает плач. Иден спрашивает Джун о любви - ответ её воодушевляет. Наутро Иден и молодой Хранитель Айзек исчезают.
Эмили переходит в новый дом - к командору Джозефу Лоуренсу, по его личному запросу. Командор Лоуренс - создатель экономики Галаада и его колоний. В его доме Эмили везде видит картины и книги, марфы матерятся, на её приход никто не обращает внимания. Вечером к Эмили заходит жена командора, у неё начинается истерика, командор уводит её, после чего зовёт Эмили выпить. Эмили в замешательстве.
Влюблённых Иден и Айзека ловят и приговаривают к смерти. Ник пытается убедить Иден просить помилования, но она отказывается, говорит, что любит Айзека, не хочет быть с Ником, и просит прощения. Ник просит прощения за своё безразличие. На казни присутствуют все - семья Иден, Ник, Джун и Уотерфорды. Вечером Джун заходит к расстроенной Серене узнать, в порядке ли она. Николь снова начинает плакать, и Серена просит Джун покормить ребёнка грудью.
Комментарии к Рассказ служанки - 2 сезон - 12 серия
