Джун перевозят в новое убежище Мэйдэй - бывшую штаб-квартиру Boston Globe. Эмили находится в колонии, где непослушные и бесплодные женщины («неженщины») работают на высокотоксичных землях. Многие заболевают, Эмили делает всё, чтобы помочь им. В колонию привозят жену командора, сосланную за «грех плоти». Её не принимают, но Эмили сближается с ней и даёт таблетки, которые оказываются ядом - женщина умирает. Эмили обвиняет её в том, что она «держит женщину, пока муж насилует её». Неженщин предупреждают о последствиях.
Джанин прибывает в колонию, где её встречает Эмили. Ник навещает Джун. Она устраивает истерику, отказываясь ждать несколько недель, и пытается уехать на машине Ника с его оружием - за Ханной. Но в конце концов успокаивается, и они занимаются сексом.
Во флешбэках после нападения на Капитолий и Белый дом профессор Дэн, босс Эмили, говорит ей, что она не будет преподавать в следующем семестре - чтобы избежать обнародования её сексуальной ориентации. Позже профессора Дэна находят повешенным рядом с университетом, под ним надпись «пидор». Эмили с женой и сыном Оливером решает уехать в Канаду, но не может покинуть страну - их однополый брак признают недействительным, и выясняется, что она биологическая мать Оливера. Джун делает мемориал сотрудникам Boston Globe у стены, где их расстреляли.
Комментарии к Рассказ служанки - 2 сезон - 2 серия
