Проведя два месяца в офисе Boston Globe, Джун находит доказательства раннего зарождения движения Галаада. Ник говорит ей о готовящемся переезде. Джун перевозят на новое место - её встречает Омар, который должен перевезти её в безопасный дом недалеко от взлётно-посадочной полосы, чтобы она могла улететь в Канаду. Но он получает сообщение, что конспиративная квартира раскрыта, и хочет уехать без Джун. Она заставляет взять её с собой, встав перед его фургоном.
Омар везёт её к себе домой, где находятся его жена Хизер и сын Адам. Семья Омара из касты эконо-людей - бедное сословие Галаада, почитающее Библию и живущее в многоэтажках. Но когда семья уходит в церковь, Джун находит Коран и молитвенный коврик, спрятанные под кроватью. Омар с семьёй не возвращаются. Джун надевает одежду Хизер и выходит, смешиваясь с толпой. Выехав из Бостона на поезде, она бежит в лес. Понимая, что у неё нет возможности спасти Ханну, Джун решает бежать к взлётно-посадочной полосе на запад, о которой говорил Омар. Но самолёт перехватывают перед взлётом, пилота казнят, а Джун и ещё одного беглеца задерживают Хранители.
Мойра живёт с Люком и Эрин в Торонто и работает в центре помощи беженцам. Она проводит экскурсию новому сотруднику - бывшему Хранителю в Галааде, который сломлен тем, что делал. Под впечатлением Мойра идёт в ночной клуб и занимается сексом в туалете с незнакомой девушкой, назвав себя Руби. Мойра возвращается домой, где Эрин впервые начинает говорить.
Во флешбэках маленькая Джун с матерью Холли участвуют в акции протеста «Вернём себе ночь». Когда Джун выросла, мать была разочарована её профессией и замужеством - она надеялась, что Джун станет активисткой. Когда Мойра и Джун были в Красном центре, они узнали, что Холли отправили в колонии.
Комментарии к Рассказ служанки - 2 сезон - 3 серия
