После похищения Ника Джун остаётся одна в доме без света, тепла и еды. Обыскивая его, она находит фотографию Ханны с приёмной матерью и понимает, что это один из домов семьи командора Маккензи. Джун вспоминает случаи из ранних лет Ханны и времена своей беременности. Она находит связку ключей и открывает гараж, где стоит спортивная машина Маккензи. Радио работает на волне Американского радио, которое передаёт ободряющие новости о мировых санкциях против Галаада. Джун решает вернуться в дом.
Подъезжает машина Уотерфордов. Обыскивая дом, Серена находит плащ и шапочку Джун (та переоделась в тёплые вещи миссис Маккензи). Серена уверена, что Джун снова сбежала, возможно, с отцом ребёнка - Ником. Она боится, что за двойной побег их повесят. Уотерфорды громко ссорятся и обвиняют друг друга, а Джун прячется на верхнем этаже. Она находит дробовик с патронами и целится в Уотерфордов, но не решается выстрелить - Уотерфорды поспешно уезжают. От стресса у Джун начинаются схватки.
В воспоминаниях её мать Холли предлагает домашние роды под своим присмотром, но Джун настаивает на больнице и профессионалах. В настоящем Джун пытается уехать на машине Маккензи, но не может открыть ворота гаража. Сдавшись, она разводит камин, выходит во двор и разряжает в воздух коробку патронов, пытаясь привлечь внимание. Не дождавшись помощи, Джун рожает в одиночестве, вспоминая, как рожала Ханну в больнице в окружении Люка, Мойры и матери. Свою новую дочь она называет Холли - в честь бабушки. К дому подъезжает машина.
Комментарии к Рассказ служанки - 2 сезон - 11 серия
