Джун и Джанин сбегают из Галаада в молочной цистерне, прицепленной к поезду, идущему в Чикаго. Джанин спрашивает, как их нашли, и Джун признаётся, что это она выдала местонахождение служанок. Американские боевики атакуют поезд и доставляют беглянок в жилой лагерь, но ресурсов там не хватает. Лидер группы Стивен предлагает Джун оральный секс в обмен на кров, но она отказывается. Тогда Джанин соглашается на насилие - это обеспечивает их обеих едой и убежищем.
Во флешбэках Джанин посещает кризисный центр для беременных, где ей советуют доносить беременность, а не делать аборт. Позже другой врач даёт ей таблетки для прерывания беременности. В Канаде Рите сообщают, что её родственников нет ни в одном из лагерей беженцев. Мойра уверяет её, что католики умеют подделывать паспорта, чтобы бежать из Галаада.
Рита получает просьбу от Серены навестить её и Фреда, ожидающих суда. Во время визита Серена сообщает, что беременна мальчиком, и дарит Рите снимок УЗИ, прося помочь ухаживать за ребёнком. Рита не возражает, но позже против воли Серены сообщает Фреду о её беременности.
Комментарии к Рассказ служанки - 4 сезон - 4 серия
