Люк и Джун продолжают искать Ханну - они звонят Лоуренсу, но он в итоге отказывается помогать. В Галааде Эстер, ставшая служанкой, угрожает голодовкой. Джанин советует ей поесть, чтобы избежать пыток. Эстер в конце концов смягчается и неохотно подчиняется правилам Галаада - тётка Лидия хвалит обеих молодых женщин.
Джун соглашается на встречу с Ником, чтобы получить информацию о Ханне (это предложение Люка). Туэлло организует встречу в римско-католической школе в нейтральной зоне. Джун берёт с собой Николь - Ник рад, дарит дочери куклу. Они эмоционально обнимаются, и Ник передаёт Джун досье на Ханну с недавними фотографиями и её текущим местонахождением в Колорадо.
Фреда и Серену навещают командор Уоррен Патнэм с женой Наоми. Наоми предлагает позаботиться о ребёнке Уотерфордов, а Уоррен сообщает Фреду, что Галаад не будет вести переговоры об их освобождении по политическим причинам. Тогда Фред заключает сделку с Туэлло: он даст информацию о внутреннем устройстве Галаада в обмен на снятие обвинений. Джун, узнав об этом, гневно обвиняет Туэлло в предательстве.
Комментарии к Рассказ служанки - 4 сезон - 9 серия
