У Джанин завязываются отношения со Стивеном, но Джун начинает раздражаться - она чувствует, что американское сопротивление действует слишком осторожно. Джун просит Стивена взять её в группу для обмена с другим лагерем, который должен связаться с повстанцами Найтхауков. После того как Джанин ручается за неё, он соглашается. Ник по-прежнему ищет Джун. По совету Лоуренса он встречается с двумя марфами - одна из них говорит, что Джун в Чикаго.
Тётка Лидия заключает с Лоуренсом сделку: восстановление в должности активной тёти в обмен на информацию, которую Лоуренс может использовать для возвращения своего положения. Командоры соглашаются на предложение Лоуренса о кратковременном прекращении огня на границах Галаада - это должно смягчить экономический кризис. Джун покидает лагерь Стивена в Чикаго, и Джанин решает уехать с ней. Однако группировка советует Нику отвести войска от границ, потому что планируется воздушная атака до прекращения огня - чтобы подавить повстанцев.
Галаад бомбит Чикаго незадолго до прекращения огня. Мойра, одна из спасателей, находит раненую Джун среди обломков. Судьба Джанин остаётся неизвестной.
Комментарии к Рассказ служанки - 4 сезон - 5 серия
