В Галааде Джун подвергают пыткам, пытаясь выведать местонахождение других служанок. Когда ей насильно удаляют ногти, она даёт ложные показания. В отместку Бет и Сиенну сбрасывают с крыши. Лоуренс предупреждает Джун: если она не раскроет правду, пострадает Ханна. Увидев дочь и боясь за неё, Джун называет настоящее место. Она ожидает казни, но тётка Лидия объясняет, что её и остальных отправят в «Колонию Магдалины» - работать в поле.
По пути в колонию Джун встречает Ника. Он говорит, что Ханна в безопасности и вернулась домой. Колонну останавливают на железнодорожном переезде. Служанки пытаются сбежать, но водитель стреляет - две из них погибают. Джун и Джанин успевают перейти рельсы, а Альму и Брианну сбивает поезд.
Комментарии к Рассказ служанки - 4 сезон - 3 серия
