Джун узнаёт от марфы Риты, что старую Гленову забрали Очи за гендерную измену. В воспоминаниях показан приход к власти республики Галаад: женщин уволили с работы, заблокировали их счета - распоряжаться деньгами и зарабатывать могли только мужчины; протестующих расстреливали.
У Джун задержка, и Серена с надеждой ждёт её беременности - это завершило бы церемонии зачатия командора Уотерфорда с Джун. Серена зовёт Джун навестить Патнэмов и Джанин. Джанин, кажется, немного помешана и рассказывает Джун «секрет»: командор Патнэм обещал жениться на ней и сбежать с ребёнком из Галаада.
Из-за старой Гленовой Очи с тёткой Лидией приезжают допросить Джун в дом Уотерфордов. В конце Джун ведёт себя дерзко и получает удар палкой от тётки Лидии. Ворвавшаяся Серена останавливает избиение и выгоняет Очей и Лидию из дома. Старую Гленову и её любовницу-марфу приводят на суд: марфу приговаривают к повешению, Гленову - к женскому обрезанию; приговор приводят в исполнение немедленно.
Вечером после избиения Ник приходит в комнату Джун с пакетом льда. Он признаётся, что чувствует вину, что не предотвратил допрос. Здесь происходит их первое физическое сближение. Серена начинает обустраивать детскую, но Джун сообщает, что у неё начались месячные. Серена в ярости запирает Джун в её комнате на несколько недель.
Комментарии к Рассказ служанки - 1 сезон - 3 серия
