В эпизоде показана история Люка после того, как он расстался с женой и дочерью. Раненый Хранителями, он попадает в скорую, которая попадает в аварию. Пристёгнутый Люк выживает, забирает куртку и пистолет у мёртвого Хранителя и рюкзак с медикаментами. Он находит заброшенное поселение и прячется в одном из зданий, вспоминая историю их с Джун побега: бывший пациент матери Джун помогает им бежать, провозит их с ребёнком через погранпост в багажнике и отвозит в дом на берегу озера, обещая вернуться с канадскими паспортами. Позже сосед сообщает, что этот человек мёртв, и они отправляются в бега - после чего история возвращается к началу преследования их Хранителями.
В настоящем раненого Люка находит группа беженцев, направляющихся на тайную переправу в Канаду, и забирает его с собой. Во время погрузки на лодку группа попадает под обстрел, но Люк и немая девушка уплывают. В Канаде они поселяются вместе в Торонто. Люк собирает информацию о Джун и ждёт аудиенции в посольстве США. Спустя три месяца после побега его вызывают, чтобы передать ту самую записку, которую Джун написала в Галааде.
Комментарии к Рассказ служанки - 1 сезон - 7 серия
