Лоуренс забирает Джун и Мойру к себе домой. Они просят отвезти их к канадской границе, но понимают, что письма от женщин из борделя Иезавель остались в сейфе. Лоуренс отвозит Мойру на границу, а Джун звонит Нику - тот соглашается забрать письма и её.
Ник видит в окне Уортона (хотя тот должен быть в Вашингтоне). Он поручает Джун пойти в дом Серены в Новом Вифлееме. Серена предлагает ей комнату. Уортон допрашивает Ника, где он был, и о смерти коматозного стража. Ник признаётся, что был в Иезавели, но Уортон требует сказать почему.
Тётка Лидия навещает Джанин, заявляя, что выбила для неё работу в центре репродуктивной медицины в Новом Вифлееме. Джанин отвергает предложение. Утром Серена готовит завтрак для Джун и удивляет её визитом Риты. Ник приходит и просит Джун переехать с ним в Париж - у него есть документы на них двоих.
Во время разговора в дверь стучит Уортон. Джун и Ник прячутся в шкафу и слушают, как Уортон рассказывает Серене: Ник узнал о плане Мэйдэй по убийству командоров в борделе. Джун расстроена, она смотрит на Ника, который отворачивается.
Комментарии к Рассказ служанки - 6 сезон - 6 серия
